Terrifying video released by police in Japan shows the moment a driver encounters an adult bear and its cub.