Police have identified the victims in yesterday’s helicopter crash as three families members and the pilot. Laurence Brisson Dubreuil reports.