A helicopter crew saved an injured climber from a 215-metre cliff in the Sierra Nevada mountains, with the chopper hovering dangerously close to rocks.