As many late-night hosts return from summer break, U.S. President Donald Trump's trade war with Canada was a main talking point. Joy Malbon explains.