King Charles has released a letter to government officials clarifying the Duke and Duchess of Sussex's roles.