A collection of centuries-old jewels hidden for decades in a Quebec City bank vault reveals a tale of royal intrigue and mystery. Genevieve Beauchemin has more.