New data from Statistics Canada finds that Canadians are avoiding the U.S., and it’s noticeably costing American businesses. Garrett Barry reports.