As U.S. liquor returns to Canadian shelves, local distillers still face hurdles selling their products across provincial borders. Allison Bamford reports.