Canada has prepared a trade proposal for the U.S. as new 50% tariffs loom, with talks intensifying ahead of the Aug. 19 deadline. Mike Le Couteur reports.