Cineplex reports record second-quarter revenue as nearly 13 million moviegoers flocked to theatres, fuelled by a summer of blockbusters. Heather Wright reports