A Quebec family says red tape has kept their adopted daughter and her mother in Lebanon for more than a year. Laurence Brisson Dubreuil reports.