A powerful earthquake that hit Japan's southern main island of Kyushu has killed at least 13 people and caused extensive damage.