Advocate on the dangers of extreme cold on the unhoused Diana Chan McNally, a homelessness advocate, speaks about the devastating impact of frostbite and being unhoused in the winter