Urologic surgeon Dr. Dean Elterman breaks down the common causes of nocturia, waking up at night to pee, and what it could mean for your health.