Video captured the moment a sea lion joins two people doing a cold plunge in Esquimalt Lagoon off Vancouver Island.