Two Delta regional jets collided at LaGuardia Airport in New York on Wednesday, injuring a flight attendant, damaging a cockpit, and tearing off part of a wing.