Vancouver police are investigating whether an act of vandalism at the city's oldest mosque overnight was a hate crime.