Airports in the U.S. were at a sudden and stunning standstill Friday night, causing chaos for passengers on both sides of the border.