A woman who trafficked vulnerable victims and subjected them to assaults described as brutal and sadistic was sentenced to 13 years in prison.