A cybersecurity incident affecting Canada's anonymous crime reporting network has prompted a local police department to reassess how tips are handled.