A terrier-mix who gets along with other dogs—but wouldn’t mind being the centre of attention—is among the pets needing forever homes this week.