Homicide investigators are asking for the public’s help as they investigate the death of a man found by the side of a Surrey road this week.