The U.S.-based Center for Whale Research has confirmed a death within the endangered southern resident killer whale population.