The facility’s new HVAC system is designed to improve comfort for swimmers while helping protect the building for years to come.