A pedestrian is in hospital with life-threatening injuries after a horrific crash involving a police vehicle in Surrey.