More MLAs have defected under embattled leader Kerry-Lynne Findlay, whose chief of staff has also resigned.