Thousands of passengers are dealing with travel disruptions after mechanical trouble forced the cancellation of several sailings.