A man catastrophically injured by a drunk driver has been awarded $350,000 in damages. His lawyer worries he’ll never see the money.