Negotiations on a Canada-U.S. trade deal are going down to the wire in Washington, D.C.