This week's edition of the Foodie Forecast digs into a New York-inspired spot in Yaletown and a new location for a popular fried chicken chain.