One of Germany’s biggest energy suppliers has signed a deal to buy liquefied natural gas from British Columbia.