B.C.’s police watchdog is investigating after a man was found dead in a pickup truck hours after an officer-involved shooting in Abbotsford.