New York has a moratorium on AI data centres—and a Vancouver city councillor wants to slow down construction on two such facilities downtown.