As the loved ones of two men who died mourn their tragic loss, an investigation is underway into why a forestry helicopter crashed in a remote coastal area.