A refreshed favourite offering French cuisine, a premium dining experience in Port Moody, and a coffee chain growing yet again in this week's Foodie Forecast.