The World Cup may be played in stadiums but in Vancouver, the action is spiling onto the streets.