Faculty members are preparing a no-confidence vote against the school's administration over the handling of a sexual assault case.