Police investigate after a man was found on the road on Midland and McNicoll following a fatal hit-and-run.