The Ontario government has fined ticket reseller StubHub Canada Ltd. $20,000 under a recent law that caps the sale of seats at face value.