Tough talk from the leader of the province today amid a newly revived trade war with the United States. Siobhan Morris reports.