“Toddler techno” creator Lenny Pearce on how an idea to remix nursery rhymes turned into a global phenomenon.