Toronto police are investigating after two locations of Jewish-owned Kiva’s bagel bar were targeted in separate incidents, including one where a window was struck by gunfire.