A new study shows couples share far more mouth bacteria than gut bacteria. Science and tech expert Dan Riskin explains.