With chronic pain affecting one in every five Canadians, a Toronto physiotherapist is hoping there will be a wide audience for his new musical. Pauline Chan visited a rehearsal.