Costco members holding an executive membership in the U.S. can expect some added benefits to start later this month.