Indigenous Services Canada is ordering the Federation of Sovereign Indigenous Nations (FSIN) to repay more than $12.3 million.