We chat with filmmaker Stacey Tenenbaum about her now work, focusing on 'Tough Old Broads.'