Canada has punched two tickets to the 2028 Olympics, with both its men's and women's teams qualifying at the world championships.