As federal workers return to the office and students head back to school, CTV News puts Ottawa’s transit system and roadways to the test.