Girls’ flag football is one of the fastest-growing sports, giving more young athletes a chance to compete and build confidence.